Asistente de derecho de familia

El asistente de derecho de familia está disponible para ayudar a las partes no representadas que tienen preguntas sobre asuntos de derecho de familia, incluidos los siguientes:

• Manutención de los hijos;

• Manutención del cónyuge;

• Custodia y visitas en el divorcio;

• Filiación;

• Seguro médico, y

• La disponibilidad de recursos comunitarios para ayudar a las familias.

El asistente de derecho de familia puede ayudarle a preparar sus propios formularios y darle información general.  

No podemos ir con usted a la corte.

Servicios proporcionados por el asistente

La oficina del asistente proporciona formularios, muestras e información de las siguientes áreas:

• Cómo obtener o cambiar órdenes de manutención de los hijos, manutención del cónyuge y seguro médico, incluida la información relativa a los montos de la manutención basada en las pautas establecidas por ley;

• Cómo obtener o disputar una asignación de sueldo;

• Cómo calcular la manutención de los hijos y del cónyuge;

• Cómo fijar una audiencia sobre atrasos en la manutención de los hijos o del cónyuge;

• Cómo fijar una audiencia para restablecer una licencia de manejar suspendida y otras licencias en casos de manutención de los hijos;

• Cómo hacer cumplir las órdenes de manutención de los hijos y del cónyuge;

• Cómo llenar órdenes y fallos en los casos de derecho de familia;

• Cómo establecer la filiación, incluyendo información sobre pruebas genéticas y remisiones a agencias comunitarias;

• Cómo llenar respuestas y declaraciones de respuesta a demandas y mociones del Departamento de Servicios de Manutención de los hijos; mociones para anular (cancelar) fallos, solicitudes de exención de cuotas, declaraciones de ingresos y gastos, y asignaciones de sueldo;

• Cómo iniciar, modificar y finalizar un caso de derecho de familia;

• Proporcionar remisiones a otras agencias y recursos comunitarios que ofrezcan servicios para padres y menores, y

• Mediar entre las partes en asuntos de manutención de los hijos, manutención del cónyuge y seguro médico.

Qué es un asistente de derecho de familia

El Código de Familia exige que la Corte Superior de cada uno de los 58 condados de California mantenga una oficina del asistente de derecho de familia para proporcionar a las partes que se representan a sí mismas educación, información y ayuda con asuntos de manutención de los hijos, manutención del cónyuge y seguro médico. Estos servicios están disponibles sin ningún costo.

Cada corte designa un abogado con licencia de California con experiencia en mediación/litigación en derecho de familia para dirigir la oficina, y nombra abogados adicionales y personal de apoyo en función de las necesidades y los recursos disponibles.

El abogado de la oficina del asistente de derecho de familia no representa a ninguna de las partes, y no existe ningún privilegio abogado-cliente entre el abogado de esta oficina y las personas que buscan ayuda. El abogado es neutral y está disponible para ver a ambas partes de una disputa que necesiten ayuda en relación con sus casos de derecho de familia. La oficina del asistente de derecho de familia tiene prohibido ayudar a las partes que estén representadas por abogados privados o que tengan un abogado del caso en sus asuntos de derecho de familia.

¿Cómo puedo ver al asistente de derecho de familia?

Las partes que necesiten ayuda con asuntos de manutención de los hijos, manutención del cónyuge o seguro médico pueden reunirse individualmente con un miembro del personal con cita previa. En esta reunión, el personal ayudará a la parte a identificar las reglas y los procedimientos necesarios para alcanzar su objetivo y le ayudará a preparar la documentación necesaria. Dependiendo de la complejidad del asunto, puede ser necesaria más de una visita.

Para las partes que buscan ayuda con otros asuntos de derecho de familia, como disolución del matrimonio, acciones privadas de filiación, órdenes de restricción o asuntos de custodia y visita, el alcance de la ayuda es más limitado. Sin embargo, en lo que respecta a estos asuntos, el personal le proporcionará información básica fundamental y de procedimiento, remisiones y los formularios legales necesarios.

El personal está disponible para revisar el trabajo que los clientes han hecho por su cuenta. El cliente que necesite una revisión de documentos puede llamar para concertar una cita. No se permite la presencia de menores en las citas con un asistente.

Revelación

El asistente de derecho de familia no es su abogado. Las comunicaciones entre usted y el asistente de derecho de familia y el personal, no son confidenciales y no se establece ninguna relación abogado-cliente entre usted y el asistente. Podemos proporcionarle información y servicios a la otra parte de su caso. Debe consultar a un abogado privado si desea asesoramiento personalizado, una conversación confidencial o representación en la corte.

El asistente y el personal de derecho de familia no son responsables del resultado de su caso.

¿Qué debo llevar?

• Una copia de todos los documentos de la corte relacionados con su caso, en particular cualquier fallo u orden actual. Como mínimo, proporcione al personal su número de caso si ya tiene uno.

• Todos los papeles, documentos y cartas que haya recibido del Departamento de Servicios de Manutención de los hijos o de la otra parte en relación con su caso.

• Copias de sus últimos tres talones de pago, así como información sobre cualquier otro ingreso obtenido por usted o por la otra parte.

• Los formularios W-2 del último año y su estado de presentación. Si trabaja por su cuenta, proporcione una copia de su declaración de impuestos federal, incluido su Anexo C y su estado de resultados.

• Una estimación de sus gastos personales mensuales, incluidos vivienda, servicios públicos, seguros, alimentos, transporte, educación, ropa, gastos de guardería y cualquier gasto extraordinario relacionado con el cuidado de la salud y pérdidas catastróficas.

• Nombres y fechas de nacimiento de sus hijos y una estimación de su tiempo de custodia/visitas con cada uno de ellos.