Divisiones

Las adopciones se presentan en la División de Derecho de Familia ubicada en el segundo piso de la corte histórica. Como se describe más adelante, hay varios tipos de adopciones; algunas manejadas por una agencia y otras por partes privadas. Vea los recursos indicados en este sitio web para obtener ayuda para presentar documentos de adopción de menores o adultos. No podremos fijar una adopción para su finalización hasta que todos los documentos requeridos se hayan recibido en el archivo.

Una parte no predominante de un caso puede solicitar a una corte superior que revise la decisión de su caso y determine si la decisión fue correcta. Puede hacerlo presentando una apelación o, en algunos casos, un mandato. Las apelaciones y los mandatos pueden ser atendidos en la corte superior, en la corte de apelaciones de distrito y en la Corte Suprema.

La División Civil de la corte maneja los casos en los que una parte demanda a otra para recuperar dinero o bienes, hacer cumplir un contrato, cobrar daños o proteger derechos civiles. Las peticiones de cambio de nombre y los casos de acoso civil, reclamos de menores comprometidos y violencia en el lugar de trabajo también son manejados por la División Civil.

Un caso penal es un proceso en el que se acusa a alguien de un delito público (es decir, de cometer un delito). Las citaciones por manejo bajo la influencia (DUI, por sus siglas en inglés), pesca y caza, y control de perros/animales también se procesan en la División Penal.

La División de Derecho de Familia sirve a las partes que tienen asuntos relacionados con: disolución, separación o anulación del matrimonio; establecimiento de relación de filiación; peticiones de custodia y manutención; mociones para custodia, manutención o visita de los hijos; cumplimiento de la manutención; maltrato de ancianos; emancipación; mediación, y el método alternativo para resolver conflictos (ADR, por sus siglas en inglés).

La tutela de un menor es un procedimiento de la corte en el que un juez otorga a alguien que no es el padre la custodia de un menor o el poder de administrar las propiedades del menor (llamadas "patrimonio") o ambos.

El derecho a un juicio con jurado es un privilegio que se aplica tanto a los casos penales como a los civiles y está reconocido como el fundamento del sistema judicial estadounidense, garantizado tanto por la Constitución de los Estados Unidos como por la de California.

La División de Delincuencia y Dependencia de Menores se encuentra en el tercer piso de la corte histórica. Los asuntos de delincuencia de menores se definen en el Código de Bienestar e Instituciones de California, e involucran a cualquier persona menor de 18 años (menores) que sea acusada de la contravención de cualquier ley del estado o de los Estados Unidos, o menores que sean habitualmente desobedientes o falten a clase.

Los asuntos de legalización de testamentos y tutela de un adulto abordan las finanzas de una persona tras un fallecimiento o al cuidado de una persona adulta que es incapaz de cuidar de sí misma o de sus finanzas. Los casos testamentarios abordan el patrimonio de una persona, resuelven deudas y distribuyen los bienes o el dinero restante a los herederos o beneficiarios. Los casos de tutela de adulto designan cuidadores para encargarse de una persona y sus finanzas.

El objetivo de Recuperación de Ingresos es ayudar a las personas que no pueden pagar la totalidad de su multa en el momento de la audiencia.

Los casos de reclamos menores son demandas que no superan los $7,500 y se resuelven de manera rápida y económica con reglas relativamente simples e informales.

La División de Tránsito se encarga de los asuntos de infracciones por contravenciones de tránsito de adultos y menores, y de algunas ordenanzas locales de la ciudad y el condado. La mayoría de los casos de la División de Tránsito no requieren una comparecencia en la corte y pueden manejarse pagando una multa (o fianza).

Una retención ilícita es un caso civil presentado por un propietario para obtener la posesión de una propiedad rentada y recibir el pago de las rentas atrasadas.