Civil
Acerca de
Los casos civiles involucran la contravención de derechos privados más que la contravención de la ley penal. Un asunto civil involucra una demanda en la que una parte demanda a otra para recuperar dinero o bienes, para hacer cumplir un contrato o una obligación, para cobrar daños por lesiones o para proteger algún derecho civil.
Tipos de presentación:
Acoso civil
De conformidad con la ley de California (sección 527.8 del Código de Procedimiento Civil) (en inglés), una persona que ha sufrido acoso puede solicitar una orden de restricción temporal y un interdicto que prohíba el acoso.
Para obtener más información, visite la sección Acoso Civil del sitio web de las Cortes de California.
Casos civiles limitados e ilimitados
Los casos civiles incluyen una demanda en la que una parte demanda a otra para:
-
Recuperar dinero o una propiedad
-
Hacer cumplir un contrato
-
Cobrar daños por lesiones
-
Proteger algún derecho civil
Cambio de nombre
Para obtener una orden de la corte que cambie su nombre o el de un menor, tiene que presentar una petición en la corte superior del condado donde vive. Luego puede usar la orden de la corte para cambiar el acta de nacimiento, el pasaporte, la tarjeta del Seguro Social, la licencia de manejar y otros documentos.
Después de presentar su petición de cambio de nombre, tendrá una audiencia en la corte. Antes de su audiencia, tendrá que publicar un aviso legal en un periódico de circulación general durante cuatro semanas consecutivas (seguidas), un día por semana.
Si está intentando cambiar el nombre de su hijo, también tendrá que hacer la entrega legal personalmente al otro padre al menos 30 días antes de la audiencia para que este tenga la oportunidad de ir a la corte si no está de acuerdo. Si ambos padres están de acuerdo, los dos pueden firmar la petición para cambiar el nombre de su hijo.
Violencia en el lugar de trabajo
Conforme a la ley de California (sección 527.8 del Código de Procedimiento Civil) (en inglés), un empleador cuyo empleado haya sufrido violencia o amenaza de violencia en el lugar de trabajo puede solicitar una orden de restricción temporal y un interdicto que prohíba el acoso.
El solicitante tiene que ser un empleador con capacidad para interponer esta acción. Un empleador se define conforme a la sección 350(a) del Código Laboral de California como, "toda persona dedicada a cualquier negocio o empresa en este estado que tenga una o más personas a su servicio bajo cualquier nombramiento, contrato de empleo o como aprendiz, expreso o implícito, oral o escrito, independientemente de si la persona es el propietario del negocio o está operando como concesionario o de otra manera."
El acoso puede incluir, entre otros, la violencia ilícita o una amenaza creíble de violencia que se interprete que se ha producido o que se ha producido en el lugar de trabajo.
La orden de protección puede hacerse cumplir por las agencias del orden público después de que se le haya hecho la entrega legal al demandado.
Para obtener más información, visite la página Violencia en el lugar de trabajo en el sitio web de las Cortes de California
Violencia en el lugar de trabajo
Servicios de Civil:
Método alternativo para resolver conflictos
Los servicios de mediación que se comentan a continuación son independientes de los servicios de mediación de derecho de familia que administra la corte. Si está buscando información sobre la mediación de derecho de familia, haga clic aquí.
Hay muchas formas de resolver las disputas reservándose el derecho a ir a juicio. ADR son las siglas en inglés de "método alternativo para resolver conflictos". Se refiere a un proceso que es una "alternativa" a tener un juicio para resolver su disputa. La Corte Superior del condado de Tuolumne ofrece mediación.
De conformidad con la regla 3.221 de las Reglas de la corte de California (en inglés), en la mayoría de los casos civiles, el demandante tiene que hacer la entrega legal de una copia del paquete de información sobre el método alternativo para resolver conflictos (ADR) a cada uno de los demandados junto con la Demanda, la Citación, la Carátula del caso civil y el formulario local de Reducción de demora, si corresponde. El paquete de información sobre el ADR incluye la hoja de información sobre el ADR (formulario número CV\E-100) que se puede encontrar en el sitio web de las Cortes de California
Mediador de Civil aprobado por la Corte Superior de Tuolumne:
Jim Hildreth
270 Barretta St. Suite E
Sonora, CA 95370
(209) 536-1103
jimhildreth@realestatemediation.org
Para obtener más información o localizar programas del ADR, comuníquese con la corte al (209) 533-5555.
Método alternativo para resolver conflictos
Comparecencia telefónica en la corte (CourtCall)
CourtCall es un programa organizado que permite a los abogados o a las personas que se representan a sí mismas comparecer por teléfono en determinados procesos previos al juicio que carecen de valor probatorio. Pagando una cuota fija por adelantado, un abogado o una parte no representada puede asegurarse un lugar en el calendario judicial de audiencias telefónicas de la corte y comparecer sin salir de su casa, oficina u otro lugar conveniente. CourtCall requiere el pago de una cuota o una exención de cuotas actualizada para este servicio. CourtCall es voluntario y complementa, pero no sustituye, el calendario judicial ordinario para aquellos asuntos que requieran una comparecencia en persona. Todas las comparecencias por CourtCall deben concertarse a más tardar cinco (5) días judiciales antes de la audiencia.
Para obtener más información, visite el sitio web de CourtCall.
Presentación por fax
La Corte Superior del condado de Tuolumne no acepta presentaciones por fax. La corte sí acepta presentaciones por fax, en ventanilla o por correo presentadas por una agencia de entrega legal.
Fallos provisionales
Tenga en cuenta que los fallos provisionales solo están disponibles para ciertos asuntos de derecho civil y moción en casos civiles ilimitados. Esto no incluye las peticiones por acoso civil, ningún asunto de derecho de familia ni las conferencias de administración de caso.
Los fallos provisionales están disponibles en línea haciendo clic en el enlace de abajo o por teléfono al (209) 533-6633 después de las 3:00 p. m. del día judicial anterior a la audiencia. Si desea comparecer para un alegato oral, de conformidad con la regla 3.1308 de las Reglas de la corte de California (CRC, por sus siglas en inglés) (en inglés), tiene que notificarlo a la corte y al abogado contrario antes de las 4:00 p. m., el día judicial anterior a la audiencia. El número de teléfono de la corte para esa notificación es el (209) 588-2382 para el Departamento 2 o el (209) 588-2316 para el Departamento 1.
En ausencia de una solicitud de alegato oral, el fallo provisional se adoptará como final en el momento fijado para la audiencia.
Inclusión de una audiencia civil en el calendario judicial
Para incluir en el calendario judicial una audiencia civil, presente sus documentos en la ventanilla del secretario para su procesamiento. Ya no programamos audiencias con antelación. Las ventanillas del secretario están en el primer piso y están abiertas de 8:00 a. m. a 3:00 p. m.
Preguntas frecuentes sobre casos civiles
Los casos civiles limitados son aquellos que involucran $25,000 o menos, excepto los casos de reclamos menores.
Los casos civiles ilimitados son todos los que involucran más de $25,000, excepto los casos de derecho de familia o legalización de testamentos.
Los casos de reducción de demora son casos civiles en los que la corte impone plazos para asegurarse de que estos casos se resuelvan rápidamente, normalmente en el plazo de un año.
Puede encontrar las cuotas actuales para presentar una demanda, petición o solicitud inicial, aquí.
Si tiene bajos recursos, es posible que pueda calificar para una exención de cuotas y no tener que pagar una cuota de presentación. Los formularios de exención de cuotas y la información se pueden encontrar aquí.
El Consejo Judicial ha elaborado varios formularios que pueden usarse en casos civiles.
Un demandado puede presentar una respuesta a una demanda, o si la demanda no cumple las leyes procesales aplicables, el demandado puede presentar una moción para recusar la legalidad de la demanda, como una excepción o eliminación.
Una excepción es una moción presentada por el demandado para recusar cuando hay una demanda deficiente. Por lo general, se presenta una excepción cuando el demandado no cree que el demandante haya expuesto hechos suficientes para apoyar la teoría jurídica o la causa de la acción legal, en la que se basa el reclamo del demandante. A veces se puede presentar una excepción porque ha vencido el plazo del estatuto de limitaciones. Se puede presentar una excepción a la totalidad de la demanda o a una o más causas de acción legal.
Una moción para eliminar se presenta normalmente para solicitar a la corte que elimine una declaración o una alegación indebida de una demanda. A veces, una moción para eliminar se dirige a una palabra o frase, a veces se dirige a toda una causa de acción legal. También se puede presentar una moción para eliminar junto con una excepción, pero la corte cobra una cuota distinta por cada moción.
Existen diferentes métodos de recopilación de información en un caso para preparar el caso para el juicio. Estos métodos, que incluyen las declaraciones juradas, los interrogatorios, las demandas para la presentación de documentos, las solicitudes de admisión y las inspecciones en el sitio, se denominan colectivamente "revelación".
Sí, si las partes están dispuestas. Puede utilizar el método alternativo para resolver conflictos, generalmente llamado ADR (por sus siglas en inglés). El ADR se refiere a una serie de formas de resolver conflictos sin una demanda judicial o, si usted presentó una demanda judicial, sin un juicio. Estas vías alternativas se usan en muchos tipos de disputas, incluidos divorcios; disputas comerciales y de bienes inmuebles; disputas entre propietarios e inquilinos; disputas con contratistas; disputas económicas disputas entre empleadores y empleados; disputas por herencias, y conflictos entre vecinos.
Puede encontrar información sobre el Programa de Mediación Civil de la Corte Superior del condado de Tuolumne, incluida una lista de mediadores, aquí.
¿Dónde puedo obtener más información sobre las reglas y los procedimientos relativos a los casos civiles? Se puede encontrar reglas de la corte, estatutos, precedentes judiciales y otros materiales que pueden ser útiles para entender los procedimientos de los casos civiles en el Centro de ayuda/biblioteca legal de la corte, ubicada en el primer piso de la corte del Centro de Justicia en 12855 Justice Center Drive. El número de teléfono del centro es el (209) 533-6565. Tenga en cuenta que los secretarios solo pueden indicarle dónde encontrar libros y otros materiales útiles. No pueden responder preguntas legales ni ayudarle a preparar su caso.